[Saint-Olga]

*в некотором офигении*



Нашла свой русскоязычный фик помянутым в англоязычном списке фиков про Afterlife.

@темы: english, авторское

Comments

Чего тут офигевать, гордиться надо!

[Juxian]

Painless_j русская. А про твой фик я ей говорила

Juxian А ты с ней знакома, да?

[Saint-Olga]

Мильва так и гордюсь. вот, хвастаюсь



Juxian а-а ))) спасибо )))

я почему-то так и подумала, что ты к этому имеешь отношение )

[Juxian]

Мильва

Только по Сети. Она собиралась на Слэш-кон прийти, но так и не дошла.



Saint-Olga

My pleasure

Juxian Я с ней однажды на жж дискутировала по поводу браконьерских переводов. Она там грозилась переводчикам-браконьерам глаза повыцарапывать

[Juxian]

Мильва

По-моему, у русскоязычных, тусующихся в англоязычном фандоме, есть два варианта поведения - гордиться, что ты русский, или стыдиться этого. Мне кажется, она стыдится.

Я бы хотела с ней в реале познакомиться.

[ИЖДУ]

Saint-Olga

а это круто?

[Таэлле]

Juxian да, какой-то тон оправдания у нее был, помнится, в посте про фанарт и хотлинки...

[Saint-Olga]

ИЖДУ Это... скажем, крайне неожиданно.

[ИЖДУ]

Saint-Olga

Тогда ещё вопрос:

Скажите, есть ли какая-то определённая причина, по которой вы говорите о себе в третьем лице?

[Saint-Olga]

ИЖДУ есть. вполне определенная.

Мне так нравится

[ИЖДУ]

Saint-Olga

У всех есть, а у дядюшки Ёджи нет(с))

[Saint-Olga]

ИЖДУ так надо искать! и обресть!

[ИЖДУ]

Saint-Olga

Так это ж я не философствую!

[Saint-Olga]

ИЖДУ а я уже ничего не понимаю )

[ИЖДУ]

Я жалуюсь!

[Saint-Olga]

ИЖДУ ааааааааа... )))))

[Saint-Olga]

А вы поищите )

[ИЖДУ]

Кого? Ненавижу прятки! О, здетства ненавижу..подожди, подожди, вы, это кто? Я тут один!

[Saint-Olga]

ИЖДУ причину, на нехватк которой жалуетесь )

[ИЖДУ]

Saint-Olga

парле ля франсе?0_0

[Saint-Olga]

ИЖДУ мда. кажется, непонимание достигло крайней точки )

[ИЖДУ]

На этом месте надо пожать друг другу руки и уйти с пепелища!