Абрикосовый бренди распутает узел гортани (c) chtez
Цикл Робин Хобб, который известен под разными названиями, из которых мне чаще всего встречались "Сага о Видящих" и "Сага о Шуте и Убийце" - вещь одновременно популярная и малоизвестная. Возможно, это связано с тем, что в России почему-то лучше всего знают среднюю часть цикла, трилогию о живых кораблях, которую я нахожу наименее удачной из трех и по сюжету, и по качеству перевода. Особенно это удивительно в слэшерской среде, потому что первая и третья трилогии - настоящая радость слэшера.

Но по порядку. Цикл состоит из 9 романов, или трех трилогий. Первая трилогия часто называется "Сагой об Убийце", и в нее входят книги:
1. Assassin's Apprentice (1995) - Ученик убийцы
2. Royal Assassin (1996) - Королевский убийца
3. Assassin's Quest (1997) - Странствия убийцы
В этой трилогии рассказывается о стране Шесть Герцогств, где правит династия Видящих, обладающая магией под названием Скилл. На страну нападают красные пиратские корабли, приносящие разрушение и лишающие людей души; одновременно придворные интриги практически обезглавливают королевство, и в результате задача его спасения достается королевскому бастарду Фитцу и королевскому шуту (*).
Характер отношений между Фитцем (глазами которого мы видим всю эту историю) и Шутом - то, что в моих глазах превращает трилогию из обычной масштабной фэнтези в вещь оригинальную и интересную. Робин Хобб загадывает загадку, делая гендерную принадлежность Шута сомнительной и играя на грани дружеской близости и любви.
Цитата для примера

Вторая трилогия цикла - "Сага о живых кораблях". Она представляет собой некоторым образом side-story к первой и третьей.
4. Ship of Magic (1998) - Волшебный корабль
5. The Mad Ship (1999) - Безумный корабль
6. Ship of Destiny (2000) - Корабль судьбы 1, 2.
Действие происходит в южном приморском королевстве, где гильдия торговцев строит корабли из чудодрева, и они оживают, обретая собственное сознание. В сущности, сама по себе история довольно интересна, но как я говорила выше, ей очень не повезло с переводом; кроме того, в ней, по сравнению с первой и третьей трилогиями, слишком много точек зрения (POV) и женских персонажей с неприятным характером.

Третья трилогия цикла - "Сага о Шуте". Мы снова возвращаемся в Шесть Герцогств, спустя много лет, и снова рассказывает историю Фитц.
7. Fool's Errand (2002) - Миссия Шута
8. Golden Fool (2003) - <Золотой Шут/a>
9.
Fool's Fate (2003) - Судьба Шута
Королевство процветает, но ему снова угрожает опасность, на этот раз изнутри. После многолетней разлуки Шут и Фитц - Пророк и Изменяющий - встречаются снова, чтобы изменить судьбу страны, и тем самым - мира. Теперь бывший королевский шут стал капризным иностранным лордом, а королевский бастард - его слугой. Отношения между ними получают новое развитие, и если прежде можно было строить догадки, то теперь... Но обойдемся без крупных спойлеров. (**)
Цитата для примера

А теперь я прекращаю притворяться автором аннотаций ЭКСМО или АСТ и начинаю говорить от первого лица :) Я очень долго ходила вокруг да около этого фэндома: много про него слышала, читала фанфики Джаксиан Танг, натыкалась на приятный арт, в рамках RSYA я посмотрела клип Drake, великолепно сделанный в 3D... Но главную роль в том, что я таки "подсела", сыграла  origami, которая заперла меня на неделю в квартире с первой трилогией в обнимку ;-) Спустя неделю я ходила с восторгом в глазах и словами "Фитц-мудак" на устах и хотела еще.
Биографические подробности
А теперь общая рекомендация: хотя временами книги кажутся немного занудными, а Фитца хотят придушить все без исключения, но тем не менее, я очень их рекомендую к прочтению - и сами по себе, и как тихую радость слэшера. Последний Слэшкон, на котором был феерической красоты косплейный Шут, показал, что фэндом знают и любят, но как-то тихо и незаметно. А он заслуживает большего внимания.

* Почему у меня ощущение, что я пишу аннотацию для ЭКСМО или АСТ?
** Но скажу сразу, что хотя вопрос гендера Шута остается нераскрытым прямо, однако конец шестой книги лично мне дает аргументы за выбор буквы М.
*** А что еще можно сказать о персонаже, если даже фанатское сообщество так и называется - Fitz is Stupid?
**** Была у нее статья, так называемый Rant on Fan Fiction, но теперь все ссылки на нее ведут на другой Rant, про блоггинг у писателей, потому что сайт у РХ кривой, как я не знаю что.


Полезные ссылки:
Robin Hobb at Wikpedia
Robin Hobb's Official Website
Realm of the Elderlings (вики-энциклопедия)
a fool and his fitz; the high art of plumbing - англоязычное сообщество с фанартом и дискуссиями
Fitz Is Stupid (But Robin Hobb Is Brilliant) - еще одно англоязычное сообщество
Робин Хобб - русское сообщество на дайри
ru_hobb - русское сообщество на ЖЖ
Арт Drake - превосходный арт, в 3D
Галерея candika - еще одно видение героев, тоже в 3D
Фанфики Juxian Tang - очень нежные и красивые
Ссылки на фики на fitzandthefool - политика сообщества не позволяет выкладывать сами тексты, но допускает ссылки на них
The Grand Robin Hobb Fic List - полный список англоязычных фиков по Хобб
Клип Drake - на песню Мельницы "Рапунцель", пересказ событий третьей трилогии, очень рекомендую

@темы: рекомендации, Р. Хобб

Комментарии
11.06.2008 в 11:43

изкустовед
Вот спасибо! Наконец-то поняла что к чему и о чем книги. А то какие-то отголоски все долетали, но как-то непонятно. Ну все - держись, книжный)))
04.07.2008 в 13:33

Абрикосовый бренди распутает узел гортани (c) chtez
Brune Приятного вам прочтения :)
30.07.2008 в 15:58

высокофункциональный пессимист
Огромное спасибо! Я тоже не могла разобраться сначала, а теперь ..)) спасибо ещё раз))
20.08.2008 в 12:22

Угусь, ушла читать, большое спасибо!
03.09.2008 в 22:02

18 лет в искусстве
ППКС! Я обожаю книги Хобб и очень была удивлена, когда никак не могла найти фанфикшн по ее миру. Спасибо знающим людям, дали ссылку на Ваш дневник :) Я уже вся в предвкушении фика :) Ушла читать
15.10.2008 в 00:01

Действительно уникальная вещь! Я "ходила с восторгом в глазах и словами "Фитц-мудак" на устах и хотела еще" после прочтения последней книги, цикл вообще ощущения сказочные будит. Было как-то легко и горько одновременно, наверное такое ощущение и называется "bittersweet" :)
я так..просто проходила мимо, искала книги в оригинале... посибо кстате
21.11.2008 в 13:51

в процессе
А можно вашу запись утащить к себе, Saint-Olga ? Мне она понравилась, хочу и сама почитать эти книги и ПЧ приобщить :pink:
24.11.2008 в 11:01

Абрикосовый бренди распутает узел гортани (c) chtez
Извините, я редко в дневник захожу :)

m oreada Да, bittersweet - довольно точно передает настроение от цикла.


Акын Калабас Конечно, можно!
26.11.2008 в 09:23

в процессе
спасибо))))
17.09.2009 в 17:20

Будь верен своему ОТП ))
интересное отношение к Саге)
я начала знакомство с ней с части о Кораблях, а остальные доставались мне как-то бестолково и не по-порядку.
но с окончательным впечатлением согласна - Фитц-идиот((

п.с.упомянутый клип - великолепен :shuffle:
10.05.2011 в 02:51

Тамаэ не потеряли? l Благовоспитанная росянка, ромашка-оборотень
Большое спасибо за такой подробный пост и ссылки. Ещё ничего не читала, вообще первый раз встречаю это имя и название. Видела клип на Слэшконе, очень понравился. А теперь узнала, что это было. Кажется, в списке интересующих меня фандомов станет одним больше.
10.05.2011 в 17:08

Абрикосовый бренди распутает узел гортани (c) chtez
Тамаэ Ура, видеошоу для распространения новых фандомов сработало :)
Мне очень приятно.
10.05.2011 в 22:07

Тамаэ не потеряли? l Благовоспитанная росянка, ромашка-оборотень
:)
06.10.2011 в 17:25

Мой компьютер заменяет мне друга ©
шикарная статья х)
09.10.2011 в 13:53

Тамаэ не потеряли? l Благовоспитанная росянка, ромашка-оборотень
Saint-Olga, а ссылка "Ссылки на фики на fitzandthefool" не работает. Говорит, что нет такой страницы. У Вас нет информации по этому поводу?

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии