Автор: Saint-Olga (sv.ollga@gmail.com)
Фандом: Робин Хобб, цикл о Шуте и Убийце ("Сага о Видящих", "Сага о живых кораблях", "Сага о Шуте и Убийце")
Пейринг: Фитц/Шут
Рейтинг: PG-13
Жанр: джен, приключения
Первые читатели:
origami и
КлариссаБета-читатели:
Helga и
origamiЭпиграфы: романы Робин Хобб в официальном переводе издательства ЭКСМО.
Прошло семь лет, и Фитц доволен своей жизнью. Но случай снова сводит его с Шутом. К чему приведет новая встреча Пророка и Изменяющего, двух людей, чья близость преодолела даже смерть?Главы романа: Пролог 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17-18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ЭпилогРассказы:Первый раз, pwp, NC-17
После боя, pwp, NC-17
Волчонок, fluff, PG
Рыцарь на белом коне, gen, PG-13
Весь цикл с возможность скачать роман одним файлом:
Archive of Our Own.
Словарь языка Белой ЗемлиСловарь языка Белой Земли
Ар - Бог
Н'ар - человек (дитя/творение бога)
Аддун - человек, мужчина; 'ад - суффикс мужского рода в словах, обозначающих людей,знак принадлежности мужчине
'а - суффикс женского рода в словах, обозначающих людей
Н'ар'а - госпожа (дитя бога женского пола, очень уважительное обращение к женщине)
Н'ар'ад - мужчина (дитя бога мужского пола, вежливо-повседневное обращение к любому мужчине)
Фир'ад'а - женщина (вещь/собственность мужчины женского пола; нормальное обращение к любой женщине, равной или ниже по классу)
Фир'ад - слуга (вещь/собственность мужчины мужского пола; также обращение к мужчине низшего класса, но только от мужчины)
Ар'лет - Радость Бога; в королевской династии имена принято давать значимые, связанные с Богом
Ар'эл'адн - спаситель (человек/мужчина, подобный Богу)
Нэ'фир'а - спасенная по отношению к спасителю (дитя/творение/вещь/собственность женского пола)
Аддун'ад - гомосексуалист (мужчина, принадлежащий мужчине; наиболее мягкая форма)
Адн'а - гомосексуалист (мужчина, подобный женщине; крайне уничижительное)
Ар'т'тар - Сила БогаИллюстрации
Drake:
к главе 17 "Танец на снегу",
к главе 26 "Дом, милый дом".
Приобрести книгу "Шут и Убийца":
здесь.